For editing and translating work, I normally quote a fixed price per word, based on an initial review of the document and my estimate of the amount of work involved.
I can usually offer discounts to students, while the price may be higher if the work is urgent and a fast turnaround is required.
In all cases, the price includes answering follow-up queries from the author, e.g. to discuss alternatives or explain the reasons for my changes.